Алан Рикман в RADA, где он обучался актерскому мастерству.

Очевидно, отрывок из какой-либо передачи.

Перевода, увы, пока нет.

Источник